Kommentointi

Etsi kommentti

eWave1333pv sitten

Lorem ipsum vihdoin suomeksi!

http://www.loremipsum.fi/

Älä hae munkkilatinaasi kaukaa ulkomailta. Suosi suomalaista ja ota tekstisi osoitteesta www.loremipsum.fi.

katsottu 1260 kertaa
ANDiANDi1333pv sitten
Olisi edes ollut jotain Suomi-mongerrusta.
DJKDJK1333pv sitten
Höh, no niinpä! Oletin otsikosta, että itse teksti olisi suomalaistettu, eihän noiden infotekstien kielellä oo mitään merkitystä. Aika totaalisen turha saitti.
DJKDJK1333pv sitten
Jaa niin, täähän olikin pääasiassa mainos. No, itse sisällöstä pätee silti edellämainitut... jos viesti oli "oikesti hyödyllisten" webbipalvelujen suunnittelu, ei toi esimerkki oikein vakuuta.
CAGCAG1333pv sitten
Loremipsum-widgetti on kaikista paras. Saa määritettyä sanamäärät ja merkkimäärät yms. yms. ja sit vaan kopi-peist.
bug brotherbug brother1333pv sitten
Fusce a purus.

Ois kiva kun joku tekis tosta sellasen version että esim. sanapituudet vastais jotain suomalaisia keskiarvoja, aika harvassa kun on yksikirjaimiset suomenkieliset sanat.
loremlorem1333pv sitten
loremipsum.net

myöskin suomalainen ja lähentelee 10v ikää :-)
käyttää alkuperäistä ;-)
anttilanttil1333pv sitten
http://www.loremipsum.net/

Tää on kans suomalaista käsialaa, mukana tulee myös 1x1.gif ;)

EDIT: oho, Lorem ehti ensin
eWave1332pv sitten
Tekstin rakennetta on nyt jalostettu hieman suomalaisempaan suuntaan poistamalla yhden merkin "sanat" ja siivoamalla ylimääräisiä pilkkuja pois. Palvelun kehitysideat ovat tervetulleita ja tekstin muokkaaminen Suomi-mongerrukseksi otetaan ehdottomasti todo-listalle.
BosseBosse1332pv sitten
Mä luin kolme vuotta latinaa. Mä voin suomentaa. Vitsi vitsi.

http://www.intratext.com/X/LAT0255.htm
samisami1332pv sitten
loremipsum.net on kyllä se aito ja oikea. Varokaa halpoja kopioita :)
JonJon1332pv sitten
Mulla on corporate ipsum widgetti (mac):

"Credibly iterate synergistic benefits before turnkey infomediaries. Competently harness progressive experiences through principle-centered supply chains. Enthusiastically scale cross-platform information via seamless outsourcing."

Ipsumia kun tarviten etsin googlella "lorem" ja valkkaan ekan hitin.

Loremia muilla kielillä: http://www.lorem-ipsum.info
bug brotherbug brother1332pv sitten
Palvelun kehitysideat ovat ehdottoman tervetulleita ja tekstin muokkaaminen Suomi-mongerrukseksi otetaan ehdottomasti todo-listalle.


Osa lauseista vois olla myös vähän pidempiä, noi kolmesanaiset ei ehkä ihan vastaa todellisuutta. Ja ääkkösiä kans.
gstepgstep1332pv sitten
Lorem ipsumin käyttö on huonoa suunnittelua, sillä se teksti ei merkkaa mitään.
...tai no, ehkä jos fonttia suunnittelee. Infodesigniin tai leiskoihin mielummin keksii vaikka itse temppisisällöt. Silloin näkee kuinka paljon tilaa jonkin asian kertomiseen tarvitsee. Loremilla se ei selviä.
gstepgstep1332pv sitten
Terveisin,
Tosikko

Koomikko-minäni odotti kyllä myös näkevän tekstin suomeksi möngerrettynä.
barcoderbarcoder1332pv sitten
Latinankielisestä tekstistä ei saa oikeanlaista kuvaa esim. tavutuksen vaikutuksesta välistyksiin, varsinkin tasapalstassa.... Toisaalta se on aika helppo huomata aukeamalta, joku "kissa juoksi metsään ja koira juoksi perässä" jää helpommin vahingossa lopulliseen taittoon. Siinäpä dilemma.

ps. InDesigniin saa muuten vaihdettua placeholder-tekstiksi ihan minkä vaan tekstin, esim. jonkun suomenkielisen liirumlaarumin jos haluaa. InDesignin ohjelmakansioon tallennetaan haluttu teksti nimellä Palceholder.txt ja avot, aina kun johonkin sijoitetaan dummytekstiä niin ko. tekstiä ilmestyy niin paljon kuin kehykseen mahtuu....
moottori1332pv sitten
Olen joskus vuosia sitten kirjoittanut Kalevalasta muutaman eka kappaleen lorem ipsum -käyttöön. Toimii ja on kyllä varsin helppo huomata tekstimassasta.
puistokemisti1332pv sitten
Tuksu Tukiaisen blogit toimivat hyvin loremina, kummasti kevenee tunnelma kireämmänkin asiakkaan kanssa kun bongaa taikasanat "biletys, 3000e tyllihame, ihana sisareni ja justin timberlake".
Jet OilJet Oil1332pv sitten
Ei muuten pöllömpi idea :)
Jet OilJet Oil1332pv sitten
demo:
"Minua lähestyi Facebookissa joku Sami Aaltonen valenimeä käyttävä suomalainen mies useita kuukausia sitten, joka tarjosi hänen italialaisten liikemiesvieraiden viihdyttämisestä 20 000e per tyttö, jos tulisin paikalle useamman naisen kanssa. Kävin tapaamassa häntä yhden kerran, jolloin pahaksi onneksi minulla oli mukana pari vanhaa DVD:tä, jotka kuvattiin ex-amerikkalaisen mieheni kanssa Miamissa jossa harrastan seksiä (kotikäyttöön tarkoitettuja vanhoja DVD:tä.)"
Jet OilJet Oil1332pv sitten
Niin ja joo loremipsum.net on se ainoa oikea. Itsekin kaipaisin oikesti loremipsumia, joka käyttäisi keskimääräistä suomen kieltä ja sen ylipitkäyhdyssanahirviödemosanoja. Sille olisi käyttöä.
NikodeemusNikodeemus1332pv sitten
"Suhteellisuusteoria, johon nykyinen käsityksemme universumista perustuu, asettaa raamit kaikelle, mitä täällä tapahtuu, myös aikamatkailulle. Albert Einsteinin kerrotaan harmitelleen oman teoriansa vapaamielisyyttä muun muassa silloin kun matemaatiikko Kurt Gödel pian yleisen suhteellisuusteorian ilmestymisen jälkeen osoitti suhteellisuusteorian sallivan pyörivän universumin, joka itsessään olisi aikakone.

Se, että Einsteinin teoriat sallivat ilmiön, ei vielä tarkoita, että kyse on todellisuudesta. Suhteellisuusteorian yhtälöillä on näet lukemattomia ratkaisuja, joista vain osa kuvaa tätä kosmosta. Esimerkiksi Gödelin pyörivä kosmos ei vastaa omaamme, sillä se ei laajene kuten tämän paikan on mitattu tekevän. Sen sijaan universumin ja kaiken siinä olevan kuvaus löytyy kyseisistä yhtälöistä. "

Joopajoo, ite käyttänyt aina mahd. korkealentoista netistä poimittua tekstiä, siihen voi sit jumittaa kun tuijottaa taittoa.

edit. suosittelee hakusanaksi aikamatkailu ;)
JonJon1332pv sitten
Korsoraattorilla saa suomennettua loremia:

Lorem ipsum dolor sit niinku amet, consectetuer vittu adipiscing elit, sed diam nonummy nibh totanoin euismod tincidunt vittu ut laoreet tiätsä dolore magna aliquam erat niinku volutpat. Ut wis enim ad vittu minim veniam, quis totanoin nostrud vittu exerci tation ullamcorper suscipit tiätsä lobortis nisl ut aliquip niinku ex ea commodo vittu consequat. totanoin Duis autem vel eum vittu iriure tiätsä dolor in hendrerit niinku in vulputate velit esse vittu molestie consequat, vel illum dolore eu totanoin feugiat nul vittu facilisis at vero tiätsä eros et accumsan niinku et iusto odio dignissim vittu qui blandit totanoin praesent luptatum zzril delenit vittu augue duis tiätsä dolore te niinku feugait vittu nul facilisi.

http://korsoraattori.evvk.com/
anttilanttil1332pv sitten
http://puppulausegeneraattori.fi/ tuoki saattas toimia. Pitäs vaan saada pidempiä kappaleita.

Tuksun blogin käyttö on kyl loistava idea.
vihannesvihannes1332pv sitten
Osa lauseista vois olla myös vähän pidempiä, noi kolmesanaiset ei ehkä ihan vastaa todellisuutta. Ja ääkkösiä kans.

:)
bug brotherbug brother1332pv sitten
BURN!
ApeliApeli1332pv sitten
Heh, väsäsin nopsaan tällasen. Jos ei tarvis pelätä et Tuksu tulee tukistamaan niin vois tehdä myös Tuksuipsumin.

http://www.droppi.com/perunaipsum/
Kojocci1332pv sitten
Itse käytän jonkun sivuston (minkä tahansa, kaikki samanlaisia) sopimussivuilta napattua tekstiä, käy aika hyvältä looremilta.
"Hyväksyt ja annat nimenomaisen suostumuksesi että tämän sivuston käytön kautta saatuja henkilötietojasi voidaan siirtää, mikäli sallittua sovellettavan lainsäädännön nojalla, kansallisten rajojen ulkopuolelle tätä sivustoa tukevien palvelinten sijaintipaikoille (mukaan lukien, mutta ei tähän rajoittuen, tietojen siirto näistä sijaintipaikoista takaisin sijaintimaahasi) tämän sivuston ja Nokian palveluiden toteuttamiseksi ja kehittämiseksi (mukaan lukien siirrot Nokian alihankkijoille tai agenteille, jotka alla kuvatulla tavalla tuottavat tähän sivustoon liittyviä tehtäviä tai palveluja Nokialle), taikka tietojen tallentamiseksi relevantteihin tietokantoihin, jotka voivat sijaita Suomessa tai missä tahansa maassa, jossa Nokialla on toiminta.

Mikäli tilaat jonkin tuotteen, pyydät jotain palvelua tai haluat tehdä ehdotuksia tämän sivuston sisältöön, meille saattaa syntyä tarve ottaa yhteyttä sinuun kysyäksemme lisätietoja, joita tilauksen ja/tai pyynnön käsittely tai täyttäminen edellyttää. Ellei sovellettava lainsäädäntö, hallinnollinen määräys tai tuomioistuimen päätös siihen velvoita, emme kuitenkaan ilman lupaasi anna näitä tietoja kolmannelle osapuolelle, ellei se ole tarpeen tilauksesi käsittelemiseksi, pyyntösi täyttämiseksi, interaktiivisten asiakaspalvelujemme toteuttamiseksi tai, mikäli olet yrityskäyttäjä, henkilöstösi luvallisen sivustolle pääsyn ja sen käytön hallinnoimiseksi. Nokia voi jakaa tietoa Nokian kanssa samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden kanssa näissä suojaperiaatteissa mainittuja tarkoituksia varten sovellettavan lainsäädännön sallimissa rajoissa."

Poistaa vain firman nimet....


barcoderbarcoder1332pv sitten
Myös reginan novellit toimivat loremipsumin korvaajana:

http://www.reginainen.fi/tarinat.jsp?action=list

ja älkääkä kysykö mistä tiedän....;)
PekkaPekka1332pv sitten
pah. ei ollu suomeks.
NikodeemusNikodeemus1332pv sitten
Barcoder: god damn it!!! :) Ihan helmi, taitaa aikamatkailu jäädä.

"Haluatko lukea tarinan "Kaikki aika maailmassa" kokonaan? Lähetä tekstiviesti 3E TARINA 29 numeroon 16303, ja saat vastausviestin, jossa on käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Viestin hinta on 3 €. Tunnukset ovat voimassa 24 tuntia."

Ei saa tedä noin, eipä silti, muistoja tuli mieleen, mut nyt hieman lukeneempana en voi ymmärtää että millasta suolta voidaan kyl julkaista.
eWave1332pv sitten
Kiitos hyvistä kommenteista kaikille. Palvelua on nyt jalostettu suomalaisempaan suuntaan ja tarjolla löytyy täytetekstiksi mm. Kalevalaa, Seitsemää veljestä ja tottakai ote Johanna Tukiaisen blogista ;)

http://www.loremipsum.fi/johanna_tukiaisen_blogi/
JonJon1331pv sitten
^ Hienoa!
puistokemisti1331pv sitten
^^Onko saatu Tuksulta lupa tekstin käyttöön?
Voi tulla Miamin Eskort asianajajat pian ikkunasta sisään karmit kaulassa, tyllihameet korvissa ja haastepaperit kourassa.
barcoderbarcoder1331pv sitten
Näytä enemmän ja Näytä vähemmän nappien viereen voisi laittaa napin ÄLÄ NÄYTÄ!
mekaanikko1331pv sitten
Tein joskus javaskriptin joka generoi suomenkieleltä näyttävää mongerrusta (siis kirjainten esiintymistiheys, kirjainyhdistelmät, sanojen ja lauseiden pituus, välimerkit jne. pitäisi suunnilleen vastata suomenkieltä), jäi viimeistelemättä eli pikku fiboja tuossa vielä on (ja on luokattoman paskaa koodia), mutta tämmöistä kamaa se tuuttaa maailmalle:

Ensrtoenilensniitnnru maaii settkoiuatl häietjä paauippei alurlraiulml nsiesaasaask jaaee kaki sistss. Kauaussaeios ses ngeouassaa hitdjji koioiks jaaeä kaioo voaei onjilhjkiimh vääie muipieae lteaetlltäake, kaioskoa pea enneetrnne meiiapmmäiiu omnlmiimaim lvoil buoarleoaerrueaull eeprnio, onttviin bueurl naaultdue kisoioösse jeaa, itlrsio hmeakdtteeyatt osoislr haadeejäiaa kia.

Jaaoa acunts ensnluetmnneehnnee eihenml poiaa stataiä voaa, vaioa (tieistsaaiätsoati slutsutaktee imäliketenkuen tasatt Vaoaa) eiknne. Poueerpaeau voeao lallaiullileaäiv rukruj siektaakk veeoa ovloiiulknhi.

Leakaloii kiuaiskseasaä siteetuietkeaestsa maiuepma pooaap ykilyn. Asavtasjlsi miääippaeae viaau oimt. Suasteu vahueaa mpaauippu vo oit. Totitaeteisu epmniirnn Deesoaei siutket.

Ssi taouattit ousmmnii poiua aak rtinivai hadaaed heaaetj vooia, kaikuiäussuio elitnntiir kseeies ynslhyeö (stiitiittäits) seekataia. Meuuammaa joaau viieo hai liloule vaaei.

Kouauk maaio leäeltiilaa rsioair saiuevtt riitoinaksua loattititeli nukukakaanng ook muuae. Rigimkäairk etr, paipaiau meoaim taiuet: seuteit lueelkitllou sässimu ksuiaiskoi (liialm oumihltii). Ysvskö säeeit laielleia TAHA "kuuau nsiea", vaaou onjtsuimsriikt hteeat maimiia laeelloyluiietkl fieiifrioe, jaoae okktniollmmionnts mimep nhothnieuusgn muaiam vaaioh teeyyttaeui.

Hdatdtee joaau ykmmhäyödrmöönhrhyösk onsnoislaildli jeaaä ointsmoinn. (Suaaestuea) joaoa elsann tetauot feeifreieiffiei enlkaisnlnieei jaaoa mämpimaiai oimkdiihmpkiith, ati viaae luauilluäal hiaeddojet ntesaipuein viiaul pää, tittuu olnskuionltroi sesaietta yrtiylnslyö. Nlitsnaashgt asnea sussutoee mepmiiea ianltkiinislksi anmauaimlrl tauktoäaut 1738–1820 enmkeenslriilen mai.

Nhu usootoutonasotsrouvdl jaoaa opulsl Ssitaui-lpoel sta piypeiriup kussooiosru veaea jaa taoeut enrnlyunllneehnu hita jäöia. Ssäise paai hittit ain hdyte yktetykis skeiiumta. Leläiei lou hoe (ettnliienlnt lamulavueli iemnstiy kiu mieaep, lullaoeä) elknniet liivltloiliuiull "sataitebvttuiit" tateiostä, staisi miu vaiiu mieaem mämyyiimmu. Jaoou see viaai veeaa meiaa enetlhneessli rikkaueekjaj ahauautrv.

– Oliskjm-oell yyseit tiauek jaooa asaltaji nsih teäii sesäk olpnhooct etmksiämntsi ravejiiäuk kaasouoaklusa, tatatteuyi pureooirrio moaaip ouhsrniurpjiimm suiaissi viiea toia kesäksso vaiou teatkrsa 41,50 € vaaua joaao ytsölörl säk atnrkian mee esnitnrniit vaaie elidvriänn, vuueu teiuatsaueotkaä othlii päyiälpoäuppaäi kaeessaa peiarro livtlteaa.

Toikaaioktuak annljiinnsn miiaa mimaaue otntsiinptnui puuaarpau siutasaiiu joaao keeyis saeottiis stiätitii Ruktiajai oinmpt hmeaattieem sää. Pääpeauo allmiin jaaoa jouoo syeiip enivun aitl hkäeetdtoäied einhtlyur kaiookso. Annvtiarl Usslo kia ksiaeisraau. Ertnni jooao oasrntiomnonmisluiknvr ylyslylme koasao kieeoskasi vuuou. Kkuskuo meyci. Boeer vaeia atintlaiu stuatte meyeä rjeiteusa pauaä onuktthii, pouuppi tueaetsaauyt tottiu uet liuiattoaa vauea keooes jaaoi jaooi paiiolpeaäa pio steritt.

Piöpeäoa ljeiiull Vuaua kasiiaassoaiak odpiplum ysltöitöt. Liaeel ansntiaslk muaae va teuutt estsmee sit. Viaoi ses estlsiunlniela aairnavhrpay viäei kuu vaiea onhmui saeetsau suiuissaeesttu nösnteuenso, eet. Meupaaea yhsrhiey sosiksu vaiaa lulilme. Jaaoo oisidml vaaue jiäea kiaoassioiokrs teeiet gonaeliimiie jäeiä steuiutluuä kuiki.

Yntlkyöthhtyy stitiieestä kikooues tiaor oniinkntiomv-syol staie viiae.

JonJon1331pv sitten
^ Heh, kuulostaa spurgulta joka selittää elämäntarinaansa kuuroille korville.
Chef62pv sitten
Vanha ketju, mutta käyttääkö moni tätä? Mulle ihan uusi, mutta näin tänään ekan kerran ja sopi leiskaan erinomaisesti.

  • Sinun pitää kirjautua sisään voidaksesi kommentoida.
    Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, voit luoda sen hetkessä profiilinluonti-sivulta.